天文台於早上8時55分發出紅色暴雨警告訊號，請大家注意安全。旗站將於10時正起接受交還旗袋。請留在安全地方，直至情況許可下，將旗袋 交還至所屬旗站，並向所屬老師／領袖 / 領隊 / 負責人報告情況及盡快回家。

紅色暴雨訊號下，旗站將照常運作 (10am - 1pm)，敬請留意。

The Red rainstorm warning signal was issued at 8:55am. Please stay safe. All flag bags can be returned to our flag depots starting 10am. Please stay safe, and return the flag bag to our designated flag depot if condition allows; and report to your teacher/ Guider/ Leader/ person-in-charge and go home as soon as possible.

In the event of the RED signal, our flag depot will still remain in operation (10am - 1pm).

Thank You!